Permettez-moi de faire une digression au sujet de l'offre de la société Westaim, qui était prête à réserver une de ces trois chaînes de production au gouvernement. Le 24 mars dernier, le ministre a fait une fausse déclaration, lorsqu'il a affirmé que le président de Westaim avait refusé l'offre.
I say parenthetically with respect to the offer of the one of the three lines in the Westaim plant, the minister made a false statement in the House on March 24 this year when he said that the president of Westaim refused this offer.
