Traduction de «wells nous avait » (Français → Anglais) :

Nous nous sommes donc demandé, à un moment donné, si Wells Fargo avait besoin de toute façon d'une autorisation en vertu de la Loi sur les banques.
At one point we investigated whether Wells Fargo needed permission under the Bank Act at all.

Le sénateur Wells : En parcourant les notes d'information qui nous ont été fournies, j'ai constaté que la présence de l'industrie aquicole avait permis à la région d'attirer, entre autres, des biologistes et des vétérinaires spécialistes de la vie marine.
Senator Wells: I noted from looking through some of the briefing notes that other people have given us marine biologists, aquatic veterinarians and that sort of thing.

Nous regrettons toutefois qu'on ne prévoie pas créer d'organisme de réglementation indépendant, comme l'avait recommandé le commissaire Wells, une suggestion soutenue par le gouvernement et la population de Terre-Neuve-et-Labrador de même que les travailleurs extracôtiers.
Unfortunately, we do not have the independent safety regulator that was recommended by Commissioner Wells and supported by the government and people of Newfoundland and Labrador and the offshore workers themselves.

Nos recherches nous ont permis d'établir que c'est Paul Wells qui l'avait dit.
When we researched it, in fact it was Paul Wells who said it.

Je pense par exemple à notre visite dans l'Arctique l'an dernier, alors que l'ancien maire de Norman Wells nous avait accusés d'avoir détruit la vie des gens du Nord.
For example, I refer to our trip to the Arctic last year, where the former mayor of Norman Wells said that we destroyed the lives of the northern people.