Traduction de «wells d'accord donc » (Français → Anglais) :

Le sénateur Wells : Donc, en tant que partie contractante de l'OPANO et de partenaire ayant contribué à la création de cet accord, nous avons convenu de le mettre en œuvre, mais nous ne l'avons pas ratifié, si je peux m'exprimer ainsi.
Senator Wells: So we have agreed to it, but we haven't ratified it, if I can say it like that, as a contracting party to NAFO and as a partner in the genesis of this agreement.

J'ai donc été très heureuse d'entendre que le gouvernement avait accordé un peu d'attention, comme je l'avais espéré, à la recommandation n 29 du rapport produit à l'issue de la commission d'enquête publique Canada-Terre-Neuve-et-Labrador sur la sécurité des hélicoptères qui se rendent en haute mer, laquelle a été menée par le juge Robert Wells.
Therefore, I was pleased to hear that the government had paid some attention, as I had hoped, to recommendation 29 of the Canada-Newfoundland and Labrador public inquiry into offshore helicopter safety, which was conducted by the Hon. Robert Wells.

Le sénateur Wells : D'accord, donc vous n'êtes pas certaine s'il s'agit de la consommation ou.
Senator Wells: Okay, so you're not sure if it's consumption or —

Je suis donc tout à fait d'accord qu'à la faveur de l'évolution de la technologie.Par exemple, Wells Fargo n'a pas de bureaux dans le sud de l'Ontario.
So I would completely agree that as technology advances.For instance, Wells Fargo has no physical presence in southern Ontario.