Vertaling van "juge robert wells " (Frans → Engels) :

Le juge Robert Wells a indiqué que c'était la recommandation la plus importante de son rapport.
Hon. Robert Wells said that was the most important recommendation of the report.

Dans la recommandation 29 de son rapport, le juge Robert Wells a réclamé la mise en place d'un organisme de réglementation indépendant, ce qui est considéré comme la plus importante recommandation qu'il ait faite.
Judge Robert Wells, in recommendation 29 of his report, called for the setting up an independent safety regulator, which was referred to as the most important recommendation that he made.

Le projet de loi reçoit un large appui de la part de l'industrie, des travailleurs extracôtiers, des conseils de réglementation des opérations extracôtières et des intervenants clés, dont le juge Robert Wells.
This legislation is widely supported by industry, offshore workers, the offshore regulatory boards, and key stakeholders, including Justice Robert Wells.

J'ai donc été très heureuse d'entendre que le gouvernement avait accordé un peu d'attention, comme je l'avais espéré, à la recommandation n 29 du rapport produit à l'issue de la commission d'enquête publique Canada-Terre-Neuve-et-Labrador sur la sécurité des hélicoptères qui se rendent en haute mer, laquelle a été menée par le juge Robert Wells.
Therefore, I was pleased to hear that the government had paid some attention, as I had hoped, to recommendation 29 of the Canada-Newfoundland and Labrador public inquiry into offshore helicopter safety, which was conducted by the Hon. Robert Wells.

Cette même question est revenue en 2010, à la suite du dépôt du rapport de l'honorable juge Robert Wells.
The issue came up again in 2010 following the report by Justice Robert Wells.