Traduction de «web vont devoir » (Français → Anglais) :

Les radiodiffuseurs et tous ceux qui exploitent des sites web vont devoir trouver une façon d'être rétribués pour l'effort que représente la mise de cette information sur l'Internet; c'est probablement la seule grande recherche à laquelle ils doivent s'employer.
Probably the greatest single search that is going on is for broadcasters and others who run web sites to find a way to get paid for the effort that is required to put that information on line.

À titre d'exemple, j'ai visité récemment le site Web du gouvernement de l'Alberta où l'on décrie les remises que la province a consenties et tout l'argent qui a été redistribué. On explique en détail comment cet argent est remis aux consommateurs, qui à leur tour, bien entendu, vont devoir le remettre aux sociétés pétrolières.
As an example, I was looking recently at the Alberta government's Web site on their rebates and all the money they are giving out, and they have extensive statistics on how much money is going out to consumers, which in turn, of course, goes to the gas company.