Vertaling van "watson voudrait-il " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de Durbin-Watson | fonction des observations de Durbin-Watson
Durbin-Watson statistic

voudrait
would

réalité que l'on voudrait oublier [ problème du bébé hideux ]
ugly baby problem

séparateur Bienmann et Watson
Watson-Biemann interface

radiogoniomètre Watson-Watt automatique
automatic double-channel | C.R.D.F.

test de Durbin-Watson
Durbin-Watson test

double hélice d'ADN | modèle de Watson-Crick | double hélice de l'ADN | double chaîne de l'ADN | double chaîne de l'acide désoxyribonucléique | double chaîne hélicoïdale de l'ADN
DNA double helix | Watson-Crick model | Watson-Crick double helix | Watson-Crick helix

biopsie avec capsule de Watson
Biopsy using Watson capsule

paire de Watson-Crick
Watson-Crick base pair

coefficient de Durbin-Watson
Durbin-Watson statistic | DW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qu'on voudrait, c'est véritablement étudier. Un rappel au Règlement, monsieur Watson?
What they are calling for is a real study— Do you have a point of order, Mr. Watson?

M. Watson voudrait-il nous dire s'il a délibérément induit l'Assemblée en erreur ou s'agit-il simplement d'un autre exemple de l'incapacité des libéraux-démocrates britanniques à demander des comptes aux commissaires fautifs ?
Would Mr Watson like to tell us whether he deliberately misled the House, or is this just another example of British Liberal Democrats' inability to call failing Commissioners to account?

Les Canadiens choisiront le parti du premier ministre plutôt que celui d'en face. M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre voudrait nous faire croire que des crapules qui ne faisaient pas partie de son entourage sont responsables du scandale des commandites.
Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister would like us to believe arm's length rogues are responsible for ad scam.

Mon groupe voudrait pouvoir affirmer ces valeurs, affirmer ces exigences en Irak même, sans la moindre complaisance pour les autorités, Monsieur Watson, au contraire - personne ne pourra d'ailleurs trouver dans toute mon histoire politique la moindre complaisance pour ce dictateur, personne !, ce qui n'est pas le cas de certains gouvernements de droite - .
My group would like to be able to state these values, state these requirements in Iraq itself, without the slightest leniency towards the authorities, Mr Watson, quite the opposite – nobody, furthermore, will find in my entire political history the slightest leniency towards this dictator, nobody, which is not the case of certain right-wing governments – .

Tout d'abord, le groupe des socialistes européens voudrait organiser différemment la journée qui est prévue comme suit : la déclaration du Conseil et de la Commission sur les conclusions de la réunion à Gênes suivie du rapport Watson.
First of all, the Group of the Party of European Socialists would like to re-organise the day’s proceedings, which are scheduled as follows: the Council and Commission statement on the conclusions of the meeting at Genoa, followed by the Watson report.