Traduction de «wasylycia-leis elle nous » (Français → Anglais) :

J'ai reçu entre-temps une lettre de notre collègue Judy Wasylycia-Leis; elle nous demande d'inviter le ministère de la Santé à venir nous expliquer les mesures pour combattre le bioterrorisme et d'inviter aussi le ministre à comparaître.
In the meantime, I received a letter from our colleague Judy Wasylycia-Leis, who would like some kind of a briefing on what the health department is doing about the bioterrorism issue, and she'd like to see the minister, too.

L'hon. John McKay: La disposition est de 6 p. 100. Mme Judy Wasylycia-Leis: Elle est de 6 p. 100. Deuxièmement, est-ce que ma proposition n'aurait pas pour effet d'entraîner une dépense de moins de 250 millions $ par année?
Hon. John McKay: The escalator is 6%. Ms. Judy Wasylycia-Leis: It's 6%.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Elle disait «Apparemment, si vous êtes dans la salle, Mme McDonough ne peut prendre la parole sauf consentement unanime du comité».
Ms. Judy Wasylycia-Leis: It said, “Apparently, if you are in the room, Madam McDonough cannot speak unless the committee gives you unanimous consent”.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Elle est donc venue directement de.elle était conseillère spéciale ou faisait partie du personnel politique?
Ms. Judy Wasylycia-Leis: So she came right out of.she was a special adviser or political staff?

Mme Judy Wasylycia-Leis: Elle porte sur l'alinéa 55(2)a).
Ms. Judy Wasylycia-Leis: That's paragraph 55(2)(a).