Traduction de «warren johnson cela » (Français → Anglais) :

[Traduction] M. Warren Johnson: Cela renvoie à une période qui a commencé au moment où l'article 4 est entré en vigueur.
[English] Mr. Warren Johnson: This talks about a period beginning on the coming into force of clause 4.

M. Warren Johnson: Cela figurerait alors dans deux alinéas différents, exprimé de deux façons différentes, mais les deux textes diraient exactement la même chose.
Mr. Warren Johnson: You would have it in two different paragraphs using two different wordings on exactly the same subject matter.

M. Warren Johnson: Cela s'apparente beaucoup aux dispositions que vous voyez ici dans le projet de loi C-7.
Mr. Warren Johnson: That's quite similar to what you have here in Bill C-7.

M. Warren Johnson: Cela dépend de ce que vous faites.
Mr. Warren Johnson: It depends on what you do.

Ma question s'adresse à Paul ou à Warren (1750) M. Warren Johnson: Pour répondre à votre question, je dois la reformuler car cela n'a pas la conséquence que vous croyez.
I'd ask Paul or Warren that (1750) Mr. Warren Johnson: In answer to the question, I have to change the question in order to answer it because this does not do what the member indicated it does.