Traduction de «warren bailie permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Warren Bailie: Permettez-moi de répondre d'abord à votre deuxième question.
Mr. Warren Bailie: Let me start with the second part of your question.

M. Warren Allmand: Permettez-moi de vous répondre brièvement.
Mr. Warren Allmand: Maybe I'll just give you a brief answer.

M. Warren Bailie: J'aimerais répondre à votre première question en dernier, si vous me le permettez, monsieur le président.
Mr. Warren Bailie: I'd like to answer the first point last, if I may, Mr. Chairman.

M. Warren Mosler: Permettez-moi toutefois de préciser que le Japon, je crois, a clairement démontré qu'un taux d'intérêt nul ne provoque pas d'accroissement de la dette du secteur privé, et n'a pas d'effet inflationniste.
Mr. Warren Mosler: Let me just say that Japan, I think, has clearly demonstrated that a zero interest rate does not cause accelerating private sector debt, and it's not inflationary.

Warren Sheffer, avocat, Hebb & Sheffer, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists : Permettez-moi de vous présenter un exemple qui démontre les difficultés que rencontreront les créateurs si jamais les dispositions sur le contenu généré par l'utilisateur et sur les dommages-intérêts entraient en vigueur.
Warren Sheffer, Lawyer, Hebb & Sheffer, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists: If you will bear with me, we have put together an illustrative example that demonstrates the challenges that creators will face if the UGC and statutory damages provisions become law.