Traduction de «wanda macqueen lorsque ron macdonald » (Français → Anglais) :

M. Ron MacDonald (Dartmouth): Monsieur le Président, voilà ce qui se produit lorsque je suis trop loin sur la liste et que le débat est plus court qu'il ne devrait l'être.
Mr. Ron MacDonald (Dartmouth): Mr. Speaker, this is what happens when I get down on the list and it is a shorter debate than it really should be.

Mme Wanda MacQueen: Lorsque Ron MacDonald était mon député, j'ai parlé à son chef de bureau qui m'a dit qu'il aurait une réponse pour moi dans deux jours.
Ms. Wanda MacQueen: When Ron MacDonald was my MP, I was talking to his office manager and he informed me that he would have an answer for me in two days.

Mme Wanda MacQueen: Neuf fois sur dix, lorsqu'une femme épouse un militaire, elle le suit dans son affectation.
Ms. Wanda MacQueen: Nine times out of ten, if a woman is going to marry someone in the military, she's going to go on a posting with him.