Traduction de «mme wanda » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Wanda Paul Rose, coordonnatrice;
Ms Wanda Paul Rose, Coordinator;

(1045) [Traduction] Mme Wanda Noel: Je suis très heureuse que vous ayez posé cette question, car Mme Murray comprend mal les conséquences de ce projet de loi.
(1045) [English] Ms. Wanda Noel: I'm very pleased you asked that question, because Ms. Murray actually has a fundamental misunderstanding about the consequences of the legislation.

Tout d'abord, nous avons M. Terry Cook, de l'Association of Canadian Archivists; à titre individuel, Mme Wanda Noel, expert conseil sur la Loi sur le droit d'auteur, et nous avons Mme Laura Murray, professeure agrégée, département d'anglais de l'Université Queen's. Si vous voulez procéder dans un ordre particulier, c'est tout à fait acceptable.
First we have Terry Cook, from the Association of Canadian Archivists; as an individual, we have Wanda Noel, an expert consultant on copyright law; and we have Laura Murray, associate professor, English department at Queen's University. If there's any particular order you'd like to go in, that will be acceptable to the committee.

Mme Wanda Arnold, directrices des opérations, Première nation Waycobah: Je suis accompagnée aujourd'hui du chef Morley Googoo, de la Première nation Waycobah, de M. Terry Long, un consultant privé, de M. Rick Hanoski, de Human Factors Applications (HFA), et de Mme Jennifer Mokos, d'Alion Science and Technology.
Ms. Wanda Arnold, Director of Operations, Waycobah First Nation: I would like to start by introducing my fellow colleagues: Chief Morley Googoo from Waycobah First Nation; Mr. Terry Long, a private consultant; Mr. Rick Hanoski from Human Factors Applications (HFA); and Dr. Jennifer Mokos from Alion Science and Technology.

Mme Wanda Paul Rose, coordinatrice, Union des Indiens du Nouveau-Brunswick: Honorables sénateurs, l'Union des In diens du Nouveau-Brunswick représente quelques 10 000 Au tochtones de 14 Premières nations micmaques et malécites.
Ms Wanda Paul Rose, Coordinator, Union of New Brunswick Indians: Honourable senators, the Union of New Brunswick Indians represents roughly 10,000 Aboriginal people from 14 Mi'kmaq and Maliseet First Nations.