Le sénateur Wallace : Madame Ducros, j'aimerais revenir sur la question soulevée par la sénatrice Dyck et au processus de consultation qui a mené à l'élaboration de ce projet de loi.
Senator Wallace: Ms. Ducros, I would like to come back to the issue touched upon by Senator Dyck and the consultation process that was followed leading up to this bill.
