Vertaling van "wagons elle avait " (Frans → Engels) :

Celle-ci s'était engagée à payer 203 millions de dollars pour les wagons. Elle avait en outre pris l'engagement d'assurer la maintenance du parc à un taux concurrentiel très inférieur au coût non justifié des compagnies de chemin de fer.
The FRCC was committed to a payment of $203 million for the cars and had ensured that the maintaining of the fleet could and would be done at a competitive rate far less than the unaccounted-for costs of the railways.

Ils affirmaient que VIA Rail, une agence du gouvernement du Canada, ne respectait pas la Charte canadienne des droits et libertés parce qu'elle avait des wagons ne permettant pas aux personnes en chaise roulante de les utiliser.
They told us that VIA Rail, an agency of the Government of Canada, was not respecting the Charter of Rights and Freedoms because they operated railway cars that people using wheelchairs could not use.

C'est pourquoi la FRCC voulait si ardemment récupérer ces 12 600 wagons, parce qu'elle avait l'impression qu'ils pouvaient faire économiser 30 millions de dollars aux agriculteurs.
That's why the FRCC was so concerned about wanting to take over the 12,600 cars, because they felt they could save the farm community $30 million.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui de clore la procédure formelle d'examen qu’elle avait ouverte concernant l’aide à l’investissement accordée pour des wagons et du matériel roulant neuf ou remis à neuf dans la province autonome de Trente en Italie.
The European Commission decided today to close the formal investigation procedure regarding the investment aid for railway wagons and new or reconditioned rolling stock in the Autonomous Province of Trento, Italy.

Par exemple, elle est propriétaire de wagons-trémies qui sont grevés de dettes; elle est propriétaire de son édifice, lequel est largement grevé de dettes; elle avait un réseau informatique qu'elle avait mis sur pied en empruntant de l'argent et qui a été mis hors service et qui n'est pas utile dans l'environnement actuel.
For example, they own hopper cars, which are encumbered with debt; they own their building, which is largely encumbered with debt; they had a computer system that was built with borrowed money, which was decommissioned and not useful in the current environment.