Traduction de «vœux de réussite accompagnent michael gahler » (Français → Anglais) :

Tous mes vœux de réussite accompagnent Michael Gahler et son équipe dans leur évaluation indépendante de ces élections importantes», a déclaré Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne.
I wish to Michael Gahler and his team all success in their independent assessment of these important elections,” said Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.

– (PT) À un moment charnière de la vie des institutions européennes, au moment précis où l’on exige plus particulièrement de la Banque centrale européenne qu’elle joue un rôle particulièrement prudent et interventionniste dans la surveillance de la crise de la dette souveraine, la stabilité de l’euro et la reprise économique, j’accompagne le tout nouveau membre du directoire, M. Praet, de tous mes vœux de réussite dans sa nouvelle fonction.
– (PT) At a pivotal moment in the life of the European institutions, when the European Central Bank, in particular, is required to perform an especially careful and interventionist role in monitoring the sovereign debt crisis, the stability of the euro and economic recovery, I wish the newly appointed Mr Praet every success in his office, and I believe that he will perform the functions for which he has been appointed with dedication and competence.

Monsieur le Haut-Représentant, tous nos vœux de réussite dans cette entreprise vous accompagnent.
High Representative, we wish you every success in this task.