Traduction de «vétérinaires nécessitent aussi » (Français → Anglais) :

Les importations et exportations de médicaments vétérinaires nécessitent aussi une autorisation.
Imports and exports of veterinary medicines also require the necessary authorisations.

Par ailleurs, le rapport insiste sur la nécessité de disposer aussi des fonds vétérinaires suffisants pour faire face aux risques d'épizooties, qui pourraient augmenter après la disparition des frontières avec les nouveaux Etats membres.
Furthermore, the rapporteur's report focuses on the need for sufficient veterinary funds to be made available to combat the risk of epizootics, which could increase once the borders with the new Member States come down.

La flambée de SRAS a aussi mis en évidence la nécessité d’une étroite collaboration avec le secteur des soins vétérinaires, étant donné que les porteurs d’agents infectieux peuvent être aussi bien des animaux que des humains.
The SARS outbreak also emphasized the need for close collaboration with the veterinary sector given that infectious agents can be harboured by both humans and animals.

Mais l'achèvement du marché intérieur nécessite aussi l'abolition des frontières intérieures, donc l'harmonisation des législations vétérinaires et phytosanitaires.
But the completion of the internal market also required the abolition of internal border controls and, consequently, the harmonization of health legislation in the veterinary and plant health sectors.