Traduction de «véritable évaluation démontrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juste évaluation de la vérité
fair assessment of the truth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a ajouté: «L'évaluation publiée aujourd'hui démontre que le Fonds social européen apporte un véritable changement dans la vie des Européens.
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "Today's evaluation proves that the European Social Fund makes a real difference in the lives of Europeans.

De plus, nous avons appris que les investissements conçus pour appuyer le développement économique devraient être systématiquement évalués, ciblés et élargis lorsqu'ils ont le potentiel démontré de produire de véritables résultats, et que les initiatives fédérales majeures en matière de dépenses, par exemple le logement et le développement de l'infrastructure, devraient être reliées au développement économique des Autochtones.
Furthermore, we heard that investments intended to support economic development should be systematically assessed, targeted and expanded where there is proven potential to produce real results. We also heard that major federal spending initiatives, such as housing and infrastructure development, should be linked to Aboriginal economic development.

L'important, à mon avis, c'est effectivement, d'ici trois ans, pas cinq ans, de pouvoir, dans le cadre d'une première véritable évaluation, démontrer les résultats concrets qu'on aura obtenus.
The main thing, in my opinion, is that we should actually be able, within three years and not five years, to make a first real evaluation that demonstrates that we have obtained concrete results.