Vertaling van "vérificatrice de lignes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur de lignes [ vérificatrice de lignes ]
line checker

vérificateur de lignes de télécommunications [ vérificatrice de lignes de télécommunications ]
telecommunication line tester

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

agent de finition en cigares | agente de finition en cigares | vérificateur de cigares/vérificatrice de cigares | vérificatrice de cigares
cigar products inspector | cigar quality tester | cigar inspector | quality tester (cigars)

vérificatrice de bande | vérificatrice de bande perforée
punched tape verifier | tape verifier

vérificatrice de cartes | vérificatrice des cartes perforées
card verifier | punched card verifier

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

auditeur associé [ auditrice associée | auditeur mandataire | auditrice mandataire | auditeur délégué | auditrice déléguée | vérificateur associé | vérificatrice associée | vérificateur mandataire | vérificatrice mandataire | vérificateur délégué | vérificatrice déléguée ]
affiliate auditor

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces quatre lignes directrices, approuvées par les ministres en mai 2007, ont été présentées au Sénat, au Comité des comptes publics et à la vérificatrice générale pour que tout le monde sache quelles lignes directrices nous appliquons.
Those four guidelines, approved by ministers in May 2007 were conveyed to the Senate, the Public Accounts Committee and the Auditor General to ensure that everyone is aware of the guidelines we are using.

Ce que la vérificatrice a décidé d'inscrire dans le rapport relève, en bout de ligne, de la vérificatrice.
What the auditor decided to put in the report is, at the end of the day, the auditor's call.

C'est bien l'essentiel de cela, monsieur le président, et si le comité arrive à la conclusion qu'à notre avis, la vérificatrice générale — Nous avons pris connaissance de deux avis très clairs et très différents : la vérificatrice générale a affirmé que le processus n'avait été ni équitable ni juste, point à la ligne.
This is the crux of it, Chair, if ultimately the committee concludes that we believe the Auditor General—We've got two very stark and different opinions, very blatant, where the Auditor General has said this is not a fair and equitable process, period.

Dans le second paragraphe de l'avis de motion, on lirait les premières lignes comme suit: «que chaque fois qu'un rapport»—on éliminerait la référence à un chapitre—«de la vérificatrice générale et/ou d'un organisme de vérification [.]» On supprimerait donc les mots «un chapitre d'un», on ajouterait après «vérificatrice générale», «et/ou d'un organisme de vérification» et on garde le reste.
Using the second paragraph of the notice of motion, the first lines would read as follows: “that whenever a report ”—we'll revoke the reference to a chapter—“of the Auditor General and/or a review agency..”. So we would remove the words “a chapter of a” and then we would add, after “Auditor General”, “and/or review agency”, and the rest continues— Mr. David Tilson: Or commissions.

La vérificatrice générale soutient qu'elles forment un ensemble disparate à l'échelle du pays et qu'elles ne sont pas conformes aux règles de l'art. Les lignes directrices et les règlements que le gouvernement fédéral fournit aux provinces pour qu'elles élaborent leurs lignes directrices sont dépassés.
The Auditor General says they are a patchwork quilt across the country and they are not up to standard. The regulations and guidelines that the federal government provides to the provinces to develop their guidelines are out of date.