Cette vérification prendra encore plus de temps, madame la ministre, puisque le ministère a décidé d'assurer la surveillance d'éléments essentiels de compagnies ferroviaires qui ne sont pas de compétence fédérale.
It's going to take even longer, Minister, now that the department is to oversee some key components of 39 additional non-federal railways.