Vertaling van "vérification avant démarrage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification avant démarrage [ vérification prédémarrage ]
pre-start check [ before start check ]

vérification avant démarrage
before start check

préparation pour le vol [ inspection prévol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | inspection avant vol | inspection avant le vol | vérification avant-vol | visite avant vol | visite prévol ]
pre-flight checking [ pre-flight inspection | pre-flight check | before-flight inspection | before flight inspection | preflight inspection | preflight check-out | before flight check | b-check ]

audit avant la mise en œuvre [ audit de pré-mise en œuvre | vérification avant la mise en œuvre | vérification de pré-mise en œuvre ]
pre-implementation audit

balance avant régularisations | balance provisoire | balance de vérification avant régularisations | balance avant écriture d'inventaire
preclosing trial balance | unadjusted trial balance

conditions initiales avant démarrage
baseline pre-operational conditions

avant-démarrage
pre-operational

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol
pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

vérification après démarrage
after start check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cet ajustement des frais applicables au cours de la période d'enquête, les informations relatives à une phase de démarrage s'étendant au-delà de cette période sont prises en compte dans la mesure où elles sont fournies avant les visites de vérification et dans les trois mois à compter de l'ouverture de l'enquête.
For this adjustment to costs applicable during the investigation period, information relating to a start-up phase which extends beyond that period shall be taken into account where it is submitted prior to verification visits and within three months of the initiation of the investigation.

Nous comprenons bien qu'il faut une période de démarrage avant de procéder à la vérification des armes d'épaule, mais très peu d'arguments justifient qu'on en fasse autant pour les armes de poing.
While we respect the need to have an implementation period for verification for long guns, there is little justification to argue for the same thing with respect to handguns.

Pour les installations non destinées à la production, le programme de vérification est mis en place avant le démarrage des opérations dans les eaux au large des côtes des États membres.
For a non-production installation, the scheme shall be in place prior to the commencement of operations in the offshore waters of Member States.