Traduction de «vérification après démarrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification après démarrage
after start check

vérification avant démarrage [ vérification prédémarrage ]
pre-start check [ before start check ]

vérification avant démarrage
before start check

redressement après audit [ ajustement après audit | correction après audit | redressement après vérification | ajustement après vérification | correction après vérification ]
audit adjustment

balance après clôture | balance de vérification après fermeture | balance de vérification après clôture | balance de clôture | balance après fermeture
post-closing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance

inspection après vol | vérification après le vol
after flight inspection

cluster récupéré avec chkdsk/scandisk | fichier obtenu après vérification du DD | chk [Abbr.]
CHKDSK file | chk [Abbr.]

vérification après le vol
after-flight inspection | post-flight inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un débit entrant de particules dans le temps réduit le glissement de la pompe, ce que les valeurs les plus basses de m reflètent. Par conséquent, l'étalonnage doit être effectué au démarrage de la pompe, après un gros entretien et lorsque la vérification du système complet (voir point 3.5) indique une modification du taux de glissement.
Particulate influx over time will cause the pump slip to decrease, as reflected by lower values for m. Therefore, calibration shall be performed at pump start-up, after major maintenance, and if the total system verification (section 3.5) indicates a change in the slip rate.

(Vérification des émissions moyennes à l'échappement, à basse température ambiante, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures après démarrage à froid)
(Verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start)

«5.3.5 (1) Essai du type VI (vérification des émissions moyennes à l'échappement, à basse température ambiante, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures après démarrage à froid).
'5.3.5 (1) Type VI test (verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start).

ANNEXE VII: ESSAI DE TYPE VI (Vérification des émissions moyennes à l'échappement, à basse température ambiante, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures après démarrage à froid)
ANNEX VII: TYPE VI TEST: Verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start

ANNEXE III: ESSAI DU TYPE I (vérification de l'émission moyenne à l'échappement après démarrage à froid)
ANNEX III: TYPE I TEST (verifying the average tailpipe emissions after a cold start)

ANNEXE III: Essai du type I (vérification de l'émission moyenne à l'échappement après démarrage à froid)
ANNEX III: Type I test (verifying the average emission of tailpipe emissions after a cold start)