Vertaling van "vues ouvert dans le cadre duquel les actionnaires pourraient expliquer " (Frans → Engels) :

Lorsque les actionnaires votent contre le rapport sur la rémunération, il devrait y avoir un échange de vues ouvert dans le cadre duquel les actionnaires pourraient expliquer les raisons de leur rejet.
Where the shareholders vote against the remuneration report, there should be an open exchange of views where shareholders can clarify the reasons for the rejection.

Lorsque les actionnaires votent contre le rapport sur la rémunération, il y a, immédiatement après le vote, un échange de vues ouvert dans le cadre duquel les actionnaires peuvent expliquer les raisons de leur rejet.
Where the shareholders vote against the remuneration report there shall, immediately after the vote, be an open exchange of views where shareholders can clarify the reasons for the rejection.