Traduction de «vue en coupe entière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vue en coupe entière
full cross-sectional view

vue en coupe | vue transversale
cross sectional view | cut away | sectional view

coupe | vue en coupe
cross-section view | sectional view

vue en coupe [ coupe ]
sectional view [ section ]

coupe transversale [ vue en coupe ]
cross-section [ cross section | cross sectional view ]

cycle de coupe entièrement automatique
fully automatic cutting cycle

vue en coupe
cross-section view

vue de coupe
cut-away view

schéma vue en coupe
cutaway diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle primordial joué par la douane pour porter un coup d’arrêt au mouvement international des contrefaçons est bien illustré par le fait qu’elle est responsable de 70% environ de toutes les saisies de produits de contrefaçon effectuées dans le monde entier.
Customs prime role in stopping the international movement of fake goods is shown by the fact that they are responsible for approximately 70% of all seizures of fake products made globally.

(vii) dans le cas de la plate-forme à remblai, la protection contre l’érosion et une vue en coupe de la plate-forme montrant entre autres l’emplacement des tubes prolongateurs,
(vii) for a fill platform, the erosion protection and a cross-section of the platform including the locations of the conductors,

Le projet de loi C-55 vise à laisser aux points de vue canadiens suffisamment de place pour s'exprimer tout en accueillant les points de vue du monde entier.
Bill C-55 is about ensuring a healthy space for Canadian voices while welcoming the voices of the world.

Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Recommandation concernant Vic Royal, division de Fournitures Funéraires Victoriaville Inc (Velours par la chaîne tissé coupé, entièrement en polyester) » en date du 12 mai 2009, conformément à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R.C. 1985, ch. 47 (4suppl.), par. 21(2).—Doc. parl. n 2/40-423.
Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Recommendation Regarding Caskets Vic Royal, a Division of Victoriaville Funeral Supplies Inc (100 Percent Polyester Warp Pile Fabric, Cut)'' dated May 12, 2009, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), sbs. 21(2).—Sessional Paper No. 2/40-423.

Les dirigeants du monde entier se réunissent à Bruxelles pour le coup d'envoi de la 10 - édition des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 15 juin 2016
World leaders gather in Brussels as 10th edition of European Development Days kicks off // Brussels, 15 June 2016

En outre, un représentant de Clearlycontacts.ca, une entreprise canadienne qui vend des produits associés aux soins de la vue par Internet, a aussi affirmé ce qui suit: « Clearlycontacts appuie la surveillance réglementaire de la vente des lentilles cornéennes à but esthétique qui ne corrigent pas la vue et appuie entièrement le projet de loi C-313».
Moreover, Clearlycontacts.ca, a Canadian ebusiness provider of vision-care products, has also stated on the record that, “At Clearlycontacts, we support regulatory oversight in the sale of non-corrective contact lenses and fully support Bill C-313”.

· les «coups de balai», coordonnés et surveillés par la Commission, sont devenus des activités à part entière du réseau et ont donné à ce dernier un certain retentissement grâce aux activités médiatiques correspondantes.
· The sweeps, coordinated and monitored by the Commission, have become part of the Network's regular activities and have ensured some visibility to the network through the related press activities.

Ces activités communes sont destinées à donner une nouvelle dimension européenne à la lutte contre les infractions à la législation applicable et, à terme, à améliorer la protection des consommateurs dans le marché intérieur. Depuis deux ans, ce sont des activités à part entière du réseau; elles reposent essentiellement sur les enquêtes menées chaque année par celui-ci sur l’internet (les «coups de balai»).
This joint work aims at giving a new EU-wide dimension to enforcement and ultimately at enhancing consumer protection in the internal market. In the past two years, this common enforcement work has become an integral part of the Network’s activities. The internet inquiries the Network carries out every year, i.e. the “sweeps”, are the central element of this work.

substances végétales : l'ensemble des plantes, parties de plantes, algues, champignons, lichens, principalement entiers, fragmentés ou coupés, utilisés en l'état, le plus souvent desséchés, mais parfois frais.
Herbal substances : All mainly whole, fragmented or cut plants, plant parts, algae, fungi, lichen in an unprocessed, usually dried, form, but sometimes fresh.

Un puits d'accès permettrait d'atteindre le dépôt constitué de séries de galeries et de tunnels dont la vue en coupe serait semblable à celle-ci.
There will be a shaft to access the repository and a series of galleries and tunnels that could have a cross-section similar to this cross-section.