Traduction de «vrais néo-démocrates vont » (Français → Anglais) :

J’espère, et je pense bien qu’ils vont le faire, que les conservateurs et les néo-démocrates vont se joindre à nous pour en reconnaître l’importance dans le contexte de notre Charte et de la protection de la vie privée.
I hope and suspect that Conservatives, along with New Democrats, will join us in recognizing just how important it is with regard to our charter and privacy-related issues.

Les libéraux, les bloquistes du Plateau et les néo-démocrates vont reformer leur coalition « broche à foin » alors qu'ils vont défaire un gouvernement conservateur responsable et à l'écoute de toutes le régions du Québec.
The Liberals, Bloc Québécois and NDP will reunite their makeshift coalition to defeat a responsible Conservative government that listens to all of Quebec's regions.

Lorsque les députés libéraux et néo-démocrates vont voter contre le budget, voici les mesures auxquelles ils vont s'opposer.
When the Liberals and the NDP members vote against the budget, this is what they will vote against.

Lorsque les libéraux et les néo-démocrates vont voter contre le budget, ils vont voter pour ce que M. Indécis et les libéraux ont fait pendant leurs 12 dernières années au pouvoir.
When the Liberals and the NDP vote against this, they will vote for what Mr. Dithers and the Liberals did for the last 12 years they were in power.

M. Blaikie: Madame la Présidente, tous les vrais néo-démocrates vont voter contre. M. Bhaduria: Madame la Présidente, je voterai contre cet amendement (L'amendement, mis aux voix, est rejeté.)
Mr. Blaikie: Madam Speaker, all real New Democrats will vote no. Mr. Bhaduria: Madam Speaker, I will be voting against this amendment (The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)