Traduction de «vraiment très frustrant » (Français → Anglais) :

C'est vraiment très frustrant quand il faut non seulement surmonter tous les obstacles habituels mais lorsqu'il faut en outre concurrencer les communautés qui elles bénéficient d'un énorme financement provenant d'une pléthore de programmes et d'agences du gouvernement.
This becomes an exercise in frustration when you not only have to overcome all the normal obstacles but also are forced to compete against communities that have the benefit of considerable funding from myriad government programs and agencies.

Tout cela est subjectif et très frustrant, car ces gens-là sont vraiment invalides, tout aussi invalides qu'une personne souffrant d'une maladie ou d'une blessure physique grave.
It is all subjective and it is very, very frustrating because these people have very serious disabilities and are just as disabled as somebody with a serious physical illness or injury.

Or, je dois dire que pour un francophone, il est vraiment très frustrant de voyager avec Air Canada.
For a francophone, travelling with Air Canada is extremely frustrating.

C'est vraiment très frustrant pour les agents des pêches autochtones et les gardes-pêche de continuer à être limités ainsi (1825) Le président: Roxanna, je ne veux pas aboutir à un conflit, si je puis l'éviter.
It's disturbing to the aboriginal fisheries officers and guardians to continue to be limited (1825) The Chair: Roxanna, I don't want to get into, if I can avoid it at all, a conflict down that line.

C'est vraiment très frustrant pour toutes les personnes concernées.
It is extraordinarily frustrating for everyone concerned.