Vertaling van "vraiment très curieuse " (Frans → Engels) :

Je serais vraiment très curieuse d'entendre le point de vue de quelques-uns d'entre vous.
We've had some debate. I'd really be curious to get a few of your perspectives.

C'est vraiment une façon très curieuse de s'y prendre, et c'est la raison pour laquelle nous pensons que la Commission a raison de pencher pour des objectifs indicatifs.
This seems a very curious way of going about it, so we think the Commission is right to aim for indicative targets.