Traduction de «vraiment produit beaucoup » (Français → Anglais) :

Je pense qu'il y a 150 produits horticoles différents, de sorte que nous n'avons pas vraiment eu beaucoup de gens qui nous ont appelés à ce sujet.
I guess there are 150 different horticultural products, so we haven't really had a lot of them calling us on this.

(1235) M. A. John Watson: Encore une fois, le problème de la DART est que cette équipe n'a pas vraiment produit beaucoup d'eau consommable ni offert beaucoup de consultations médicales; c'est un problème de coût.
Mr. A. John Watson: You'd have to come after me on the DART.

Deuxièmement, je voudrais dire que classer les déchets miniers dans la catégorie des déchets est vraiment difficile lorsque l’on sait que beaucoup d’entre eux sont simplement de la roche concassée et sont assez similaires au type de produit que l’on pourrait trouver dans n’importe quelle carrière de l’Union européenne.
Secondly, I would say that classifying mining waste as waste is very difficult when you consider that large amounts of it are simply crushed rock and quite similar to products that you would get from any quarry in the Union.

Comme dans le cas de l'IRA, dix années de négociations n'ont pas vraiment produit beaucoup de concret sur la voie de la paix en Irlande du Nord.
As the case has been with the IRA, 10 years of negotiations have not really resulted in anything substantive towards peace in Northern Ireland.

Dans ma propre circonscription, Etobicoke-Nord, il y a Bayer, compagnie pharmaceutique, BASF Canada, et Parker Amchem, de gros producteurs de produits chimiques et pharmaceutiques qui ont vraiment investi beaucoup d'efforts dans les mesures volontaires et qui sont parvenus à réduire considérablement leurs émissions.
I can look at my own riding of Etobicoke North where I have Bayer, the pharmaceutical company, BASF Canada and Parker Amchem, large chemical and pharmaceutical manufacturers which have really put a great effort into voluntary measures and have achieved some significant reductions in their emissions.

La mémoire est beaucoup plus inférentielle et reconstructive que cela et elle est, par conséquent, plus sujette à la corruption, aux ajouts et à la suppression par des enquêteurs ou des thérapeutes bien pensants qui cherchent à savoir ce qui s'est vraiment produit.
Memory is much more inferential and reconstructive than this, and it is therefore more susceptible to corruption, addition, and deletion by well-meaning investigators or therapists who are just trying to find out what really happened.