Traduction de «vraiment de savoir si des arguments juridiques viennent étayer » (Français → Anglais) :

Tous les arguments que je viens de vous citer viennent étayer une affirmation que vous avez certainement déjà entendue en comité, à savoir que les taux de change flottants servent en quelque sorte d'amortisseurs pour l'activité économique et nous protègent des chocs économiques qui se produisent dans le reste du monde.
That whole set of arguments I've just given you is the logic behind the claim, which I'm sure you have heard in this committee, that flexible exchange rates act as a shock absorber for economic activity in the face of economic shocks from the rest of the world.

La question n'est pas vraiment de savoir si des arguments juridiques viennent étayer les pouvoirs existants.
Whether there are legal arguments that existing powers are adequate is not really the issue.