Vertaling van "vraiment avoir d'hésitation " (Frans → Engels) :

Cette entreprise ne semble pas vraiment avoir d'hésitation à lui verser 15 p. 100 pour avoir accès à lui pour vous (1725) M. Tom Wright: Il y a deux choses.
This company seemed to be pretty comfortable charging 15% to him to get access to him for you (1725) Mr. Tom Wright: There are two things.

Barrot, vice-président de la Commission. - Là, je n’hésite pas à dire à M. Purvis que nous sommes dans une situation de subsidiarité, et c’est vraiment à l’État membre de voir s’il doit y avoir des améliorations d’infrastructures.
Barrot, Vice-President of the Commission (FR) I have no hesitation in saying to Mr Purvis that this is a matter of subsidiarity, and it is really up to the Member State to see whether there need to be improvements to infrastructures.

Barrot, vice-président de la Commission . - Là, je n’hésite pas à dire à M. Purvis que nous sommes dans une situation de subsidiarité, et c’est vraiment à l’État membre de voir s’il doit y avoir des améliorations d’infrastructures.
Barrot, Vice-President of the Commission (FR) I have no hesitation in saying to Mr Purvis that this is a matter of subsidiarity, and it is really up to the Member State to see whether there need to be improvements to infrastructures.

Si le gouvernement croit vraiment que les coûts de l'accord de Kyoto sont minimes, il ne devrait avoir aucune hésitation à donner des garanties financières aux provinces.
If the government really believes its own claim that the costs of Kyoto are small, it would have no hesitation in providing financial guarantees to the provinces.