Vertaling van "voyez le budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Vos yeux, voyez-y!
Keep Looking!

voir copie | voyez copie | voy. cop.
see copy

Si vous découvrez un incendie, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez du gaz
If You Discover a Fire, See Smoke or Smell Gas

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voyez le budget, il y est dit que des 2 milliards de dollars réservés au changement climatique, 300 millions de dollars étaient destinés aux fondations extérieures, et les 1,7 milliard de dollars que mentionnait M. MacLeod étaient réservés aux programmes gouvernementaux.
When you looked at the budget, it said that of the $2 billion set aside for climate change, $300 million was for outside foundations, and the $1.7 billion that Mr. MacLeod alluded to was for government programming.

Si vous vous reportez au Budget principal des dépenses, et plus précisément au Bureau de la coordonnatrice, vous voyez que le budget prévu pour 2009-2010 est de 29 648 $.
When you go to Main Estimates — in fact, the Office of the Coordinator — the Main Estimates for 2009-10 are $29,648.

Il va sans dire que la Commission réagira officiellement à vos recommandations dans son rapport de suivi, qu’elle présentera après la pause estivale, mais - comme vous le voyez - nous travaillons d’ores et déjà d’arrache-pied à une meilleure gestion du budget de l’UE et à l’amélioration de la performance de nos programmes.
Of course, the Commission will reply formally to your recommendations in the follow-up report, to be presented after the summer, but, as you can see, we are already working hard to reinforce the management of the EU budget and improve the performance of our programmes.

Plutôt que d'essayer de faire bonne impression avec vos belles paroles dans la perspective des élections européennes, que vous voyez arriver avec appréhension depuis le «non» irlandais, vous feriez mieux de proposer des mesures spécifiques et de leur accorder un financement sur la base du budget communautaire.
Rather than try to create a good impression with your fine words and keep an eye on the Euro elections, which are looking awkward since the Irish ‘no’ vote, you would do better to propose specific measures and allocate revenues from the Community budget.

Voyez par exemple la réduction drastique du budget dans le cadre du programme d’action en faveur de l’environnement de travail.
In particular, we see how, within the action programme for the working environment, the budget is being drastically cut back, and that, I think, is a completely wrong signal to send out prior to enlargement.

L'Europe, vous le voyez, agit de diverses manières en faveur du secteur musical, mais elle agit dans les limites de ses compétences et des budgets qui lui sont attribués.
Europe, as you see, promotes the music sector in various ways, but can only act as far as its competence and budgets will allow.

En tant que commissaire en charge du budget, j'éprouve bien entendu davantage de sympathie pour les dépenses qui entraîneront des économies futures - voyez-y une petite pique à l'adresse du Conseil, qui n'est pas présent - mais il va de soi que la demande du Conseil est justifiée.
As the Commissioner responsible for budgets, I naturally take a more kindly view of expenditure which saves money in the future – that is meant as a little dig at the Council, which is not yet here – although the Council's concerns are also well founded.

Le Bloc québécois propose une motion qui dit, et je le répète: «Que le projet de loi C-76, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995, ne soit pas maintenant lu une deuxième fois» (1720) Alors, voyez-vous, il semble que pour le Bloc québécois, du moins certains d'entre eux, on doive appuyer un budget si le peuple est contre, mais on doit être contre si le peuple est en faveur.
It proposes a motion which, again, reads: ``That Bill C-76, an Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995, be not read a second time but that it be read a second time this day six months hence'' (1720) It seems that some members of the Bloc Quebecois feel they should support a budget if the public is against it and condemn the budget if the public supports it.

Le montant que vous voyez ici correspond au budget de 2010, les 1,5 milliard de dollars, ainsi qu'à l'augmentation prévue dans le budget fédéral de 2011 aux fins de la gestion du cycle de vie des immobilisations.
The amount you see here is in line with the 2010 budget, the $1.5 billion, as well as the increase that we received in the federal budget in 2011 for our life cycle management on the capital side.