Vertaling van "voyez ici pourraient " (Frans → Engels) :

Par conséquent, les redevances que vous voyez ici pourraient bien changer d'ici la fin du processus de consultation.
So the fees you see here may change when we finish our consultation process.

Sinon, les dessins faits par les enfants exposés à des pesticides courants — ici au Canada, ces pesticides sont également très courants — que vous voyez à la première page de notre mémoire — eh bien, ces dessins pourraient être faits par nos petits-enfants.
Otherwise, as you can see on the first cover page, those pictures which are done by the children exposed to commonly used pesticide — here in Canada those pesticides are commonly used also — these can be our grandchildren.

Ma question est la suivante: «Voyez-vous des mesures qui pourraient être prises soit par le gouvernement fédéral ou par le gouvernement provincial ici en Ontario qui permettraient de réduire cet écart?
My question to you is, do you see any steps that have been taken by either the federal or the provincial government here in Ontario that actually result in minimizing that gap?