Traduction de «voyez des entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
Company nurse

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

Si vous découvrez un incendie, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez du gaz
If You Discover a Fire, See Smoke or Smell Gas

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

Vos yeux, voyez-y!
Keep Looking!

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres termes, si vous voyez une entreprise qui a la certification de la CSA ou de l'ISO, celle-ci n'est pas fondée sur les résultats obtenus par l'entreprise mais sur les systèmes qu'elle utilise et dit que cette entreprise s'engage à les améliorer constamment.
In other words, if you see a company that has been certified by the Canadian Standards Association or has an ISO certification, that signifies not a performance-based certification but a systems-based one, one that says this company is committed to ongoing improvements.

Vous allez dans Communitech et vous voyez 40 entreprises en démarrage dans cet incubateur.
You go inside Communitech and you have 40 start-ups in this incubator.

Lorsque vous regardez les besoins de l'industrie du jeu vidéo, vous voyez des entreprises de TI au centre-ville de Toronto qui cherchent désespérément des gens avec des compétences spécialisées.
When you look at the needs in the video game industry, you see downtown Toronto IT companies desperate for people with specialized skills.

Ne voyez-vous pas que par cette partie de l’accord vous discrimineriez les entreprises locales?
Do you not see that, with this part of the agreement, you would be discriminating against the local undertakings?

Voyez les commerçants en Chine ou en Inde Combien de temps pensez-vous qu’ils consacrent à la rédaction de rapports et de déclarations de tous types au sujet de leur entreprise?
Look at the tradespeople in China and India. Can you guess how much time from their work is spent completing all types or reports and statements about their businesses?

À titre d’exemple, voyez comment le rapport recommande que les pays n’appartenant pas l’UE lèvent les restrictions au contrôle étranger sur les entreprises européennes.L’objectif est la domination économique.
As an example, see how the report urges non-EU countries to lift foreign ownership restrictions on European companies.Economic domination is the aim.

Voyez-vous, contrairement à ce qui se passe dans ce Parlement, dans le monde réel des petites entreprises, des femmes et des hommes sont employés, et ils gagnent de l’argent en produisant des biens et services que d’autres personnes sont heureuses d’acquérir et de payer.
Well, unlike in this Parliament, out there in the real world of small business, women and men are employed and they earn money by producing goods and services that other people are happy to pay for.

Après la prise de décision par la Commission, je crois que le paragraphe relatif à l'interdiction faite aux entreprises publiques de prendre part au capital d'entreprises de secteurs libéralisés - voyez, à ce propos, le conflit qui oppose Électricité de France et Hidrocantábrico -, que M. Agag introduit dans son désir de prendre fait et cause et d'appuyer certaines positions du gouvernement espagnol, est de trop et peut être supprimé.
Once the Commission has taken its decision, I believe that there is no need for, and we should remove, the section relating to the prohibition of public companies investing capital in companies from the liberalised sectors – think of the conflict between Electricité de France and Hidrocantábrico – which Mr Agag introduces in his desire to stick up for and assist certain positions of the Spanish government.

Voyez de qui se passe à Saskatoon: voyez les entreprises de biotechnologie qui naissent de cette interaction.
If you look around Saskatoon, you'll find some biotech companies that come out of that interaction.

M. Ralph Goodale: C'est, je crois, la raison pour laquelle, dans le cours normal des événements, vous voyez des entreprises se lancer dans de nouveaux grands domaines d'exploration.
Mr. Ralph Goodale: That, I think, is why, in the normal course of events, you see companies launching into some brave new fields of exploration.