Traduction de «voyait déjà clairement » (Français → Anglais) :

Après son passage, l'évêque Camus, qui figurait parmi les plus farouches opposants de Pinochet, a dit qu'on voyait déjà clairement que « le Chili ne serait plus jamais le même » et qu'« aucun pays où s'était rendu le pape était demeuré inchangé après son départ ».
Following his visit, Bishop Camus, a strong opponent of Pinochet, said it was already clear that “Chile will not be the same.No country the Pope has visited has remained the same after his departure”.

Cela se voyait clairement dans le travail qu'il a accompli au Sénat relativement à deux dossiers dont je me souviens, et qui ont d'ailleurs déjà été mentionnés : le Comité sénatorial spécial sur les accords de l'aéroport Pearson et le projet de loi sur la cruauté envers les animaux.
That was clear in the work he did in the Senate with respect to two points which I recall, and they have already been mentioned: the Special Committee of the Senate on the Pearson Airport Agreements, and the legislation with respect to animal cruelty.

Nous avons constitué également un fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires de 800 millions de dollars, qu'utilise le gouvernement du Québec pour transformer son mode de prestation des services de santé primaires (1425) Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, la ministre de la Santé a déjà signifié clairement qu'elle voyait d'un très bon oeil l'implantation de services de santé privés et à but lucratif.
We have created an $800 million primary health care transition fund which the Government of Quebec is using to transform the way primary health care is delivered in that province (1425) Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, the health minister has already established herself as highly receptive to private, for profit health solutions.