Cela mettait fin à toute concurrence et à toute possibilité de contestation des profits futurs, et les contribuables comme les voyageurs étaient désormais à la merci d'un monopole. Les partisans conservateurs et libéraux se partagent désormais la plus importante infrastructure du Canada.
Canada's most important piece of infrastructure is now shared by both Tory and Liberal supporters.
