Vertaling van "vous étudiez l'historique " (Frans → Engels) :

Quand vous étudiez l'historique des moyens nous permettant de faire des projections économiques dans le secteur privé et des prévisions fiscales, vous vous rendez compte qu'il y a beaucoup de risque.
When you look at the history of the tools we use for economic projections in the private sector and fiscal projections, you realize that there is a great deal of risk.

Deuxième chose, si vous étudiez l'historique de ce dossier au Canada, mais aussi aux États-Unis, il y a toujours eu, dans les hautes sphères de l'armée, un débat sur l'opportunité d'appuyer la défense antimissiles s'il faut renoncer à d'autres capacités de l'armée de terre, de la marine ou de l'armée de l'air. Cette question a toujours été, et elle est toujours, je suppose, un souci majeur.
The second point I would make is that if you go back again into the history of this file in Canada, and also in the United States, there has always been internal debate within the senior ranks of the Armed Forces and others about whether missile defence should be supported relative to the trade-offs that potentially come in terms of lost army or navy capabilities or other air force capabilities, and this has always been and, I assume, is a major concern.

M. John Ryan: Il n'y a rien à ce sujet dans la loi, mais je pense que si vous étudiez l'historique de la société, vous constaterez que nous étions tenus de posséder la terre pendant six ans.
Mr. John Ryan: There's nothing in the act, but I think if you perhaps go back and look at the history of the corporation, we were required to hold the land for a six-year period.

Vous étudiez donc les bâtiments historiques.
So you're looking at historic buildings.