Vertaling van "vous écoutons attentivement " (Frans → Engels) :

D'après vous, que faudrait-il—et nous vous écoutons attentivement—pour que ces deux groupes acceptent de se rencontrer?
What will it take, from your point of view—and we're listening in now—to have them come together?

Comme je l'ai indiqué au sénateur Baker, à mon collègue, le sénateur Segal, et à d'autres, nous vous écoutons attentivement, et je suis d'avis que ce projet de loi représente un juste équilibre.
As I indicated to Senator Baker, and to my colleague Senator Segal and others, we are listening carefully to what you say, and I think this bill strikes a reasonable balance.

M. Réal Ménard: Comme vous pouvez le constater, nous vous écoutons attentivement.
Mr. Réal Ménard: As you can tell, we are listening closely.

Je sais que dans notre groupe, la Seniors' Action and Liaison Team, nous l'écoutons très attentivement, et j'espère que vous l'écouterez aussi et que vous lirez attentivement son rapport.
I know in our group, the Seniors' Action and Liaison Team, we listen very carefully to her, and I hope you will listen to her also and read carefully her report.