Je puis vous assurer que, si le Sénat nous ordonne de le faire, nous nous acquitterons de cette tâche en gardant cela à l'esprit - c'est-à-dire en veillant à offrir des règles du jeu équitables - et que nous écouterons les différents groupes concernés.
I assure you that if we receive the order of the Senate to do this, we will do it with that in mind - that is, providing a level playing field - and listening to all the various groups concerned.
