Vertaling van "vous écouterons attentivement " (Frans → Engels) :

Nous écouterons attentivement votre exposé, qui devrait durer de 10 à 12 minutes, après quoi nous vous poserons des questions.
We look forward to your presentation of between 10 and 12 minutes, after which we have some questions for you.

Nous sommes ici pour entendre vos commentaires et vos suggestions en vue d'améliorer la politique culturelle et nous vous écouterons attentivement.
We have come to hear your comments and your suggestions on how to improve cultural policy and we will be listening to you carefully.

Nous écouterons attentivement toutes les suggestions que vous nous ferez à l’avenir, en gardant à l’esprit que ce problème ne disparaîtra pas après la finale de la Coupe du monde.
We shall listen attentively to whatever future course you may suggest to us, bearing in mind that this problem will certainly not go away once the World Cup championship is over.

Nous écouterons très attentivement et nous prendrons en considération l’ensemble des opinions que vous exprimerez aujourd’hui et à l’avenir.
We will listen very carefully and take into account all your opinions expressed today and in the future.