Vertaling van "vous vérifiez constamment " (Frans → Engels) :

La sous-traitance est acceptable seulement si nous en sommes informés et si nous avons inspecté les lieux au préalable; autrement, c'est inacceptable. Vos vérifications comportent donc deux volets: tout d'abord les conditions de travail, que vous vérifiez constamment, puis l'état des bâtiments.
Within that there are effectively two prongs: you have working conditions, which you're auditing constantly; and you have building conditions.

Cela change constamment parce que, lorsque vous faites l'évaluation des risques, vous vérifiez notamment si la collectivité bénéficie d'un opérateur formé à ce moment-là.
They change all the time because what you are checking in terms of evaluating risks includes things like whether you have a trained operator right now.