Vertaling van "vous vouliez renverser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour mieux connaître ... l'immigration et la citoyenneté [ Ce que vous vouliez savoir...sur l'immigration et la citoyenneté ]
You Asked About ... Immigration and Citizenship

Vous vouliez savoir!
You asked us!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, ce qui me renverse, c'est que, pour ce qui a trait au livre blanc, vous vouliez vous assurer de pouvoir vous structurer de façon à ce que vos réserves correspondent à celles des banques.
However, what is throwing me off is that, in regards to the white paper, you wanted to ensure that you could organize so that your reserves would correspond to those of the banks.

Nous venons de voter parce que vous vouliez renverser la décision, et le résultat, c'est qu'elle a été. Mais en tout respect, monsieur le président, vous ne m'avez pas expliqué en quoi l'amendement est contraire au principe.
We've just had the vote to overrule it, and the result of that is that it was— But you have not explained to me how it is contrary, with respect, Mr. Chair— It's just that it's leaving it where it is now rather than making a change.

Je ne dis pas que vous aviez l'intention de renverser le gouvernement Harper ou d'abolir le capitalisme, parce que nous savons tous les deux que c'est irréaliste, mais je dis que vous vouliez être dans les journaux et être vue en train de créer des perturbations.
It's not my suggestion that it was your goal to overturn the Harper government or capitalism generally, because we both know that's unrealistic, but what I'm suggesting to you is that it was your goal to get on the news and to be seen and to cause disruption.