Vertaling van "vous vouliez apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour mieux connaître ... l'immigration et la citoyenneté [ Ce que vous vouliez savoir...sur l'immigration et la citoyenneté ]
You Asked About ... Immigration and Citizenship

Vous vouliez savoir!
You asked us!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur Norris, vous avez dit dans votre exposé que vous aviez l'intention de changer les questions et d'améliorer la méthodologie, et vous avez mentionné que toutes ces améliorations que vous vouliez apporter allaient nécessiter des dépenses supplémentaires.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Norris, you said in your presentation that you intended to change the questions and to improve methodology, and you mentioned that all these improvements you want to make would require additional funding.

Monsieur McGirr, vous vouliez apporter un éclaircissement sur la partie 6.
Mr. McGirr, you wanted to clarify something on part 6.

En tout respect, madame, vous alliez vite quand vous parliez des amendements que vous vouliez apporter au projet de loi C-3.
With all due respect, Ms. Lavallée, you were speaking quickly when you discussed the amendments you are recommending to Bill C-3.

La seule chose est que, si je vous ai bien comprise, madame Minna, vous vouliez apporter des changements à la motion de Mme Demers.
The only thing, if I heard Madam Minna correctly, is you wanted to make some changes to the motion that Madame Demers has presented.

Compte tenu de ce qui se passe dans d'autres pays, si vous vouliez apporter des améliorations dans votre province, le feriez-vous unilatéralement, ou devriez-vous en arriver à un consensus entre les responsables des trois laboratoires partenaires et de la banque de données avant de troquer vos pratiques et vos technologies pour celles glanées sur la scène internationale?
Given what you have seen in other countries, if you wanted to implement changes in your province that would improve your circumstances, would you act on that unilaterally in your own province, or would it require an agreement within the partnership of the three laboratories and the data bank before any of those external influences would change your practices or technologies?