Traduction de «vous voudrez probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous voudrez probablement qu'un avis d'interpellation soit donné aux ministres, deux semaines ou une semaine à l'avance, et vous devrez décider si vous modifiez le calendrier ou si vous faites un essai cet hiver, auquel cas vous voudrez désigner à l'avance les principaux ministères qui seraient touchés.
You would likely want to give the ministries involved notice, whether it's two weeks or one week; whether it's a schedule; or whether in the trial period this winter, if you go with it, you want to pre-designate the principal ministries that would be involved.

Vous voudrez probablement conserver un certain effectif militaire.
You probably want some military personnel.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je sais que vous n'avez pas rendu votre décision sur la question et que vous voudrez probablement l'étudier plus à fond avant de le faire.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I know you have not ruled on this matter and you may want to check into it in further depth before you do so.

Vous voudrez probablement publiciser votre intervention en posant des gestes grandioses.
You would probably want to advertise what you are doing by making some grandiose gestures.

Si vous me le permettez, je vais prendre une dizaine de minutes pour définir le contexte à partir duquel vous voudrez probablement nous interroger, pour que moi et mes collègues puissions répondre à vos questions. Des photocopies de diapositives vous ont été distribuées, mais il n'en sera pas question dans ma déclaration.
I'm going to take about ten minutes, if I may, to establish what I think is a context for what I believe are mostly the questions you wish to ask, such that I and my colleagues can answer those questions.