Traduction de «vous verserez deux » (Français → Anglais) :

Ensuite, vous dites que vous verserez 7,2 p. 100 d'intérêt aux gens qui repoussent leurs prestations de la SV. Il y a deux ans, on a demandé au même comité, ainsi qu'au Parlement, d'examiner les modifications au RPC, car à l'époque, on nous a dit que selon les statistiques, le Canadien moyen voulait prendre sa retraite avant l'âge de 65 ans.
Then you say that you will give 7.2 per cent interest to people who want to defer their OAS. Two years ago the same committee was asked to review and Parliament was asked to review changes to CPP because at the time we were told that statistics indicated that the average Canadian wanted to retire earlier than age 65.

Donc, pour six mois, vous verserez deux cotisations; vous aurez encore à verser les cotisations du programme pour les travailleurs autonomes, car il doit se poursuivre jusqu'à la fin de l'année. En plus, comme vous avez accepté un emploi le 1 juillet, vous devrez payer les cotisations à l'assurance-emploi.
Therefore, for six months, you will be paying two premiums; you will still have to pay the premium for the self-employed, because that has to go until the end of the year, plus you have taken a job on July 1, so you will have to pay the employment premium there.

Le sénateur Forrestall: Verserez-vous au gouvernement des frais de gestion pour la perception de cet argent pour vous au cours des deux prochaines années; dans l'affirmative, à combien s'élèvent-ils?
Senator Forrestall: Will you pay the government a service fee to collect this money for you over the next two years; if so, what is the amount of that fee?