Traduction de «vous verrez probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Essayez, vous verrez!
See It! Try It!

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous verrez probablement que d'ici à ce que vous reveniez ici pour la troisième fois, on vous aura confié une telle quantité de mandats que ma prédiction concernant les 150 personnes sera probablement une sous-évaluation.
You will probably find that by the time you come here for the third time you will be given enough mandates that my prediction of 150 people will probably not be high enough to cover all of them.

Vous verrez probablement des initiatives comparables pour d'autres agences de développement lors de l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (B).
You will likely see comparables in the other development agencies through Supplementary Estimates (B).

Si vous regardez la carte de l'Asie en particulier, vous verrez, probablement à l'exception du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, que tous les pays présentent des risques très élevés, élevés ou moyennement élevés.
If one looks at that map, Asia in particular, you will see that with the exception of Japan, Australia and New Zealand, they're all seen either as very high risk, high risk or medium-high risk.

Le fait est que tant que des gens comme vous, monsieur Duncan, n'auront pas vécu parmi les Autochtones, vous ne verrez probablement pas de vos propres yeux le genre de racisme dont ces personnes sont victimes.
I guess the fact is that until such people as you, Mr. Duncan, have gone out and lived within the communities of the aboriginal people, you would probably not see the type of racism that is expended upon people.

M. Watson, qui a ouvert le débat, ne l'a probablement pas fait parce que si vous vous penchez sur ce règlement - et je suis un des députés à y avoir travaillé très sérieusement -, vous verrez qu'il anticipe la convergence à venir et que les questions essentielles qui sont soulevées dans le domaine de la convergence portent sur le contrôle de l'accès aux chaînes.
Mr Watson, who opened the debate, probably has not, because if you look at that regulation – and I was one of the colleagues that worked on it very closely – you will see that it anticipates the fact that we will have convergence and that the big issues that are opened up in the world of convergence are about controlling access to channels.

Ce que vous avez vu dans d'autres communautés autochtones, vous le verrez probablement aussi au Nouveau- Brunswick.
What you have found in other communities you will probably find in New Brunswick.