Vertaling van "vous va nous pourrions nous rencontrer mercredi " (Frans → Engels) :

Nous pouvons discuter des listes de témoins et décider de l'horaire afin de commencer les travaux lundi. Si cela vous va, nous pourrions nous rencontrer mercredi après les votes.
If we need more time, we'll come back after the vote.

Monsieur le Commissaire, nous avons hâte de vous rencontrer, ainsi que le Conseil, avant de voter mercredi, car, comme vous l’avez dit, je suis sûr que nous pouvons parvenir à un accord sur les points essentiels.
Commissioner, we look forward to meeting with you and the Council before we vote on Wednesday because, as you said, I am sure we can reach agreement on the substantial points.

En revanche, en ce qui concerne l'année prochaine, nous pourrions rencontrer des problèmes car dans la décision même de la Commission, comme vous pouvez le voir en page 7, paragraphe 4, il est clairement spécifié que, compte tenu des restrictions budgétaires existantes, il se pourrait que des difficultés se posent et qu'un ajustement soit rendu nécessaire dans la catégorie 4.
The problem concerns next year and, in fact, in the Commission’s decision, if the Honourable Members would like to see page 7, in section 4 which refers to this issue, it clearly states that, given the existing budgetary restrictions, there could be some difficulty and an adjustment in Category 4.