Traduction de «voter mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

mercredi des cendres
Ash Wednesday

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

affidavit sur l'habilité à voter [ affidavit concernant l'habilité à voter ]
affidavit of qualification

progiciel utilisé pour voter
voting software

adopter | voter
approve | pass | adopt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP) Le mercredi 2 avril 2014 @ 12 h 30 (Ordre du jour) (Pour pouvoir voter à l'AGA, la date limite d'adhésion à cette association est de 7 jours avant la réunion.)
Commonwealth Parliamentary Association (CPA), Canadian Branch Tuesday, March 25, 2014 @ 6:00 p.m (Agenda) (To be eligible to vote at the AGM the deadline for membership for this association is 7 days before the meeting.)

Association parlementaire Canada-Afrique Le mercredi 26 mars 2014 @ 12 h 15 (Ordre du jour) (Pour pouvoir voter à l'AGA, la date limite d'adhésion à cette association est de 7 jours avant la réunion.)
Canada-Africa Parliamentary Association Wednesday, March 26, 2014 @ 12:15 p.m (Agenda) (To be eligible to vote at the AGM the deadline for membership for this association is 7 days before the meeting.)

– Nous devions voter mercredi sur le projet de directive de ma collègue Véronique Mathieu visant à créer un «permis unique» de résidence et de travail pour les travailleurs migrants.
– (FR) On Wednesday, we voted on the draft directive by my colleague, Véronique Mathieu, on the creation of a single residency and work permit for migrant workers.

Je suis vraiment ravi que la résolution sur laquelle vous allez voter mercredi recommande au Parlement de soutenir l’accord-cadre.
I am very satisfied that the resolution on which you are going to vote on Wednesday recommends that Parliament should endorse the framework agreement.

Si vous nous dites que l'on commencera mercredi et qu'on n'arrêtera pas, cela veut dire que l'on ne va pas voter, car il y a des votes, mercredi.
We could do some work on this. If you are telling us that we will start on Wednesday and we won't stop, this means that we will not be going to vote, because there are votes on Wednesday.

Je pense que la grande majorité d’entre nous souhaite voter mercredi.
I think the vast majority of us would like to vote on Wednesday, and that is the idea behind the whole discussion.

En mai, le BEE nous a envoyé une lettre nous recommandant vivement de soutenir la proposition de rétablissement sur laquelle nous allons voter mercredi.
In May, the EEB sent us a letter containing a powerful recommendation to support the reinstatement proposal on which we will be voting on Wednesday.

Est-ce que le fait de suspendre la séance jusqu'à mercredi 15 h 30 nous permettra d'en finir si nous n'avons pas en place un processus ferme qui nous permettra de voter sur les motions qui sont sur la table, à savoir ma motion et l'amendement de M. Volpe?
Does suspending this particular meeting until Wednesday at 3:30 help us in trying to bring it to closure if in fact we don't have a firm process in place where we'll be voting on the actual motions that are on the table, which is my motion and Mr. Volpe's amendment?

D’où ma demande insistante de ne pas voter mercredi le texte de la résolution - ce serait de toute façon trop tard pour les négociations à Madrid -, mais de le voter jeudi à la lumière des résultats de Madrid.
It is, then, my urgent request that we should not vote on the text of the resolution on Wednesday – that would in any case be too late for the talks in Madrid – but should vote on Thursday, when the results from Madrid will be known.

Mercredi dernier, les droits de non seulement un député, mais de tous les députés ont été violés, en ce sens que nous n'avons pas pu voter.
Last Wednesday the rights of not just one MP were violated, but the rights of every member of parliament were violated in that we could not vote.