Traduction de «vous trouverez probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez probablement que mes propos sont provocateurs.
My comments today are probably provocative because you probably will not hear what I am saying today.

Monsieur le Président, vous en trouverez probablement toute une pile au retour à votre bureau.
Mr. Speaker, you will probably have a whole pile on your desk when you get back to your office.

Si vous lisez la question faisant l'objet du renvoi, vous y trouverez probablement plus d'information que vous souhaiteriez avoir sur la différence entre la loi et la convention constitutionnelle.
If you read that reference question that is probably more information than you want about what is the difference between law and constitutional convention.

M. Matthews : Si vous examinez les Rapports sur les plans et les priorités des ministères au cours des prochains exercices — pas le présent exercice, parce que le budget a été déposé plus tard —, vous y trouverez probablement des descriptions.
Mr. Matthews: If you look to future years' Reports on Plans and Priorities for departments — not the current year, because the budget was late — you will likely see some descriptions.

Cela dit, les budgets définissent généralement les initiatives qui visent à promouvoir la compétitivité, mais dans ce cas-ci, vous trouverez probablement de l'information dans les Rapports sur les plans et priorités d'Industrie Canada.
However, budgets usually outline initiatives that help the competitiveness. However, in terms of this particular process, for Industry Canada it would probably be their Reports on Plans and Priorities, their department.