J'ai l'impression qu'en raison du nouveau critère moins exigeant, l'intensité de votre travail et le niveau de détail nécessaire doivent diminuer. Vous transmettez probablement les renseignements un peu plus rapidement qu'avant, ce qui signifie que vos ressources sont moins sollicitées.
My impression would be that the intensity at which you have to do your work and the detail all of a sudden hit a lower threshold, and you pass it on probably a little quicker than you otherwise would, which means that the demands on your resources go down.