Vertaling van "vous semblez privilégier " (Frans → Engels) :

Vous semblez privilégier des investissements dans le domaine de la recherche.
It seems your preference would be that more money be invested in research.

L'approche adoptée par la Nouvelle-Zélande est celle que vous semblez privilégier, par opposition à celle que prend le Canada, ou même votre pays, l'Australie.
The approach taken by New Zealand is the one that you seem to favour, versus the one that has been taken by Canada or even by your country, Australia.

Vous avez évoqué l'élargissement de la Caisse d'assurance-emploi. Vous semblez privilégier cette option par opposition à un privilège sur l'inventaire et les comptes débiteurs de l'employeur insolvable.
You spoke about an enlarged Employment Insurance fund and a preference to proceed that way as opposed to a lien on insolvent employers' inventory and accounts receivable.

J'ai cru comprendre que vous aviez déjà siégé à la Commission du saumon du Pacifique, et vous semblez privilégier l'intervention d'un intervenant unique, soit la Commission du saumon du Pacifique, pour contrôler de façon efficace la situation actuelle.
I thought I understood that you had already been a member of the Pacific Salmon Commission and that you appeared to be partial to having only one player, namely the Pacific Salmon Commission to control the current situation effectively.

Toutefois, vous semblez privilégier l'idée d'un poste plus indépendant, comme celui d'un agent du Parlement.
However, the preferred option you seem to support is one of a more independent position, such as an officer of Parliament.