Vertaling van "vous sembler partisan " (Frans → Engels) :

Elle peut sembler très partisane, et vous m'en excuserez, mais j'aimerais savoir si le gouvernement actuel a demandé de produire des squelettes et de laisser aux organismes de réglementation le soin d'y ajouter de la chair.
My concern, and you'll excuse me if this sounds terribly political, is that there has been direction of the existing government to create skeletons and then allow regulatory bodies to put the meat on the skeleton.

Je ne veux pas vous sembler partisan, mais le fait est que ce qui arrive au Québec influe sur nos communautés.
I do not want to be partisan but what happens in Quebec affects our communities.