Vertaling van "vous répondrai franchement " (Frans → Engels) :

M. Michael Fletcher: Je vous répondrai franchement, monsieur, que j'estime un peu injuste que vous fassiez une distinction pour l'association des CGA.
Mr. Michael Fletcher: My response, frankly, sir, is that I feel it a little unfair to single out the CGAs.

M. Alastair O'Rielly: Je vous répondrai franchement que je l'ignore.
Mr. Alastair O'Rielly: I don't know, to be quite honest.

Lgén M.K. Jeffery: Tout d'abord, monsieur, je vous répondrai en anglais car franchement ce serait trop pénible pour vous de m'entendre parler français.
LGen M.K. Jeffery: First of all, sir, I'm going to respond in English, because frankly it would be more painful to you than anything else.

Inky, je vous répondrai franchement.
Inky, I will say this in front of your face.

M. Tremblay: Pour parler franchement, je vous répondrai que oui, effectivement cela nous rend nerveux.
Mr. Tremblay: The direct answer is yes, we are.